Ruddy ground-dove
- kingdom: Animalia
- phylum: Chordata
- class: Aves
- order: Columbiformes
- family: Columbidae
- genus: Columbina
- species: Columbina talpacoti
Buenos Aires- Retiro
- Villa Santa Rita
Buenos Aires F.D.- La Falda
- Valle Hermoso
Cordoba- Diamante
- La Paz
- Villa Paranacito
Entre Rios- Clorinda
- El Colorado
- Las Lomitas
Formosa- Chos Malal
Neuquen- San Javier
- Villa Constitución
Santa Fe
Argentina
Belize City- San Pedro
Belize- Corozal
Corozal- Orange Walk
- Shipyard
Orange Walk- Dangriga
- Placentia Village
Stann Creek- Punta Gorda
Toledo
Belize
Cochabamba
Cochabamba- Chulumani
La Paz- Cobija
Pando- Villazón
Potosí- Entre Ríos
- Villamontes
Tarija
Bolivia
Brasiléia
Acre- Santana
Amapá- Brasília
Federal District- Caxias
- Imperatriz
- São Luís
Maranhão- Aquidauana
- Bonito
- Campo Grande
- Miranda
- Porto Murtinho
- Pôrto Barra do Ivinheima
Mato Grosso do Sul- Alterosa
- Barbacena
- Belo Horizonte
- Betim
- Brumadinho
- Camanducaia
- Cambuí
- Campo Belo
- Caxambu
- Congonhas
- Contagem
- Coronel Fabriciano
- Diamantina
- Governador Valadares
- Igarapé
- Ipatinga
- Itacarambi
- Itajubá
- Jacutinga
- Juiz de Fora
- Lagoa Santa
- Lavras
- Mariana
- Matozinhos
- Muzambinho
- Nepomuceno
- Nova Lima
- Oliveira
- Ouro Branco
- Ouro Preto
- Pirapora
- Piuí
- Pompéu
- Raposos
- Sabinópolis
- Santa Luzia
- Santa Rita do Sapucaí
- Santo Antônio do Monte
- Sarzedo
- São Gotardo
- São Joaquim de Bicas
- São João del Rei
- São Lourenço
- Tiradentes
- Uberaba
- Uberlândia
- Viçosa
Minas Gerais- Areia
- Boqueirão
- Cabedelo
- João Pessoa
Paraíba- Angra dos Reis
- Araruama
- Armação de Búzios
- Arraial do Cabo
- Barra do Piraí
- Cabo Frio
- Cachoeiras de Macacu
- Carmo
- Guapimirim
- Itaguaí
- Itatiaia
- Japeri
- Macaé
- Maricá
- Nilópolis
- Niterói
- Nova Friburgo
- Parati
- Petrópolis
- Pinheiral
- Piraí
- Resende
- Rio Claro
- Rio das Ostras
- Rio de Janeiro
- São Gonçalo
- São Pedro da Aldeia
- Teresópolis
- Valença
- Volta Redonda
Rio de Janeiro- Porto Velho
Rondônia- Armação
- Balneário Camboriú
- Blumenau
- Carianos
- Carvoeira
- Corrego Grande
- Costeira do Pirajubae
- Florianópolis
- Forquilhinha
- Freguesia do Ribeirao da Ilha
- Gaspar
- Indaial
- Itacorubi
- Itajaí
- Jaraguá do Sul
- Joinville
- Lagoa
- Morro da Cruz
- Pantanal
- Pantano do Sul
- Pomerode
- Ribeirão da Ilha
- Rio Tavares
- Saco dos Limoes
- Santa Monica
- Santo Amaro da Imperatriz
- Sombrio
- São Francisco do Sul
- Tapera
- Tijucas
- Timbó
- Trindade
- Urussanga
Santa Catarina- Aracaju
Sergipe- Americana
- Amparo
- Angatuba
- Aparecida
- Araraquara
- Araras
- Artur Nogueira
- Assis
- Atibaia
- Barra Bonita
- Barretos
- Barueri
- Batatais
- Bauru
- Bertioga
- Biritiba Mirim
- Boa Esperança do Sul
- Botucatu
- Bragança Paulista
- Brodósqui
- Brotas
- Cabreúva
- Caieiras
- Cajamar
- Campinas
- Campos do Jordão
- Cananéia
- Caraguatatuba
- Cosmópolis
- Cotia
- Cubatão
- Cunha
- Diadema
- Embu Guaçu
- Ferraz de Vasconcelos
- Franca
- Garça
- Guarujá
- Guarulhos
- Ibitinga
- Igaraçu do Tietê
- Iguape
- Ilhabela
- Indaiatuba
- Iperó
- Itatiba
- Itirapina
- Itu
- Jacareí
- Jandira
- Jardinópolis
- Jaú
- Jundiaí
- Juquitiba
- Limeira
- Mairinque
- Mogi das Cruzes
- Mongaguá
- Monte Alto
- Paranapanema
- Paulínia
- Peruíbe
- Pindamonhangaba
- Piracaia
- Piracicaba
- Piraju
- Pirapora do Bom Jesus
- Praia Grande
- Presidente Prudente
- Ribeirão Pires
- Ribeirão Preto
- Rio Claro
- Salto
- Santa Fé do Sul
- Santa Gertrudes
- Santa Isabel
- Santo André
- Santos
- Sorocaba
- São Bernardo do Campo
- São Caetano do Sul
- São Carlos
- São José dos Campos
- São Lourenço da Serra
- São Paulo
- São Pedro
- São Roque
- São Sebastião
- São Vicente
- Tabatinga
- Tremembé
- Ubatuba
- Vargem Grande Paulista
- Águas de Lindóia
São Paulo- Palmas
Tocantins
Brazil
Leticia- Puerto Nariño
Amazonas- Amagá
- Angelópolis
- Antioquia
- Barbosa
- Bello
- Betania
- Buriticá
- Caicedo
- Caldas
- Caracolí
- Carepa
- Caucasia
- Chigorodó
- Cisneros
- Cocorná
- Concordia
- Cáceres
- Don Matías
- Ebéjico
- El Bagre
- El Retiro
- Envigado
- Fredonia
- Granada
- Guarne
- Gómez Plata
- Heliconia
- Itagüí
- Ituango
- Jardín
- Jericó
- La Ceja
- La Estrella
- La Pintada
- Liborina
- Los Andes
- Maceo
- Marinilla
- Medellín
- Municipio de Copacabana
- Necoclí
- Puerto Berrío
- Puerto Triunfo
- Remedios
- Rionegro
- Sabanalarga
- Sabaneta
- Salgar
- San Carlos
- San Jerónimo
- San Roque
- Santa Rosa de Osos
- Santuario
- Segovia
- Tarso
- Titiribí
- Turbo
- Támesis
- Valparaíso
- Venecia
- Yalí
- Yarumal
- Yolombó
- Zaragoza
Antioquia- Arauca
Arauca- Arjona
- Cartagena
- Mompós
- San Juan Nepomuceno
- Turbaco
Bolívar- Acandí
Chocó- Inírida
Guainía- El Retorno
- San José del Guaviare
Guaviare- Fundación
- Santa Marta
Magdalena- Chinácota
- Cúcuta
- La Esperanza
- Villa del Rosario
Norte de Santander- Mocoa
- Puerto Asís
- Puerto Leguízamo
- Santiago
- Villagarzón
Putumayo- Mitú
Vaupés- Puerto Carreño
Vichada
Colombia- Costa Rica
Gualaquiza- Macas
Morona-Santiago- Puerto Francisco de Orellana
Orellana- Nueva Loja
Sucumbios
Ecuador
Victoria
Cabañas- Chalatenango
Chalatenango- Cojutepeque
- Suchitoto
Cuscatlán- El Rosario
- Olocuilta
- Zacatecoluca
La Paz- Intipucá
- La Unión
- Santa Rosa de Lima
La Unión- Lolotique
- Moncagua
- San Miguel
San Miguel- Apastepeque
- San Sebastián
- San Vicente
San Vicente
El Salvador
Cayenne- Kourou
- Rémire-Montjoly
Guyane
French Guiana
Chisec- Cobán
- Panzós
- San Juan Chamelco
- Santa Cruz Verapaz
Alta Verapaz- Camotán
- Esquipulas
- Jocotán
Chiquimula- Escuintla
- Iztapa
- Pueblo Nuevo Tiquisate
- Puerto San José
Escuintla- Guatemala City
Guatemala- Lívingston
- Morales
- Puerto Barrios
Izabal- Agua Blanca
Jutiapa- Coatepeque
- El Palmar
- Zunil
Quetzaltenango- San Lucas Sacatepéquez
Sacatepéquez- Taxisco
Santa Rosa- Mazatenango
- San Gabriel
Suchitepeque- Cabañas
- Estanzuela
- Río Hondo
- Teculután
Zacapa
Guatemala
Mabaruma
Barima-Waini- Bartica
Cuyuni-Mazaruni- Georgetown
- Mahaica Village
Demerara-Mahaica- Vreed-en-Hoop
Essequibo Islands-West Demerara- Mahaicony Village
Mahaica-Berbice- Linden
Upper Demerara-Berbice- Lethem
Upper Takutu-Upper Essequibo
Guyana
French Harbor- Roatán
- Sandy Bay
Bay Islands- Trujillo
Colón- Cuyalí
- Danlí
- El Obraje
- El Paraíso
- Jacaleapa
- Las Trojes
- San Diego
El Paraíso- Puerto Lempira
Gracias a Dios- Jesús de Otoro
Intibucá- Cane
- San Antonio del Norte
- Yarumela
La Paz- El Achiotal
- Gracias
Lempira- Arimís
- Gualaco
- Juticalpa
- Punuare
- San Esteban
- Zopilotepe
Olancho- Casa Quemada
- Gualjoco
- Naco
- Petoa
- San Marcos
- San Vicente Centenario
- Sula
- Trinidad
Santa Bárbara
Honduras
Mexicali
Baja California- Cabo San Lucas
- El Pescadero
- La Paz
- Loreto
- San José del Cabo
- Todos Santos
- Villa Morelos
Baja California Sur- Catazajá
- Comitán
- Copoya
- Emiliano Zapata
- Huehuetán
- Huixtla
- Izapa 1ra. Sección
- Mapastepec
- Miguel Hidalgo
- Nueva Libertad
- Nueva Palestina
- Ocosingo
- Ocozocuautla
- Osumacinta
- Palenque
- Paredón
- Puerto Madero
- Tapachula
- Tonalá
- Tuxtla Chico
- Tuxtla Gutiérrez
- Venustiano Carranza
- Zamora Pico de Oro
- Ángel Albino Corzo
Chiapas- Casas Grandes
Chihuahua- Acahuizotla
- Acapulco
- Ajuchitlán del Progreso
- Alpoyeca
- Atoyac de Álvarez
- Bajos del Ejido
- Ciudad Altamirano
- Colonia Luces en el Mar
- Coyuca de Catalán
- Cuajinicuilapa
- El Ticui
- Ixtapa
- Lomas de Chapultepec
- Los Almendros
- Malinaltepec
- Marquelia
- Pantla
- San Luis Acatlán
- Taxco de Alarcón
- Tierra Colorada
- Zihuatanejo
- Zirándaro
Guerrero- Tlanchinol
Hidalgo- Indaparapeo
- Pedernales
- Puruarán
Michoacán- Cuernavaca
- Huitzilac
- Mazatepec
- Tetecala
Morelos- Isla Soyaltepec
- Ixhuatán
- La Herradura
- Macín Chico
- Palomares
- Puerto Escondido
- Putla de Guerrero
- Salina Cruz
- San Agustin de las Juntas
- San Antonio de la Cal
- San Francisco del Mar
- San Juan Bautista Tuxtepec
- San Juan Bautista Valle Nacional
- San Pedro Pochutla
- Santa Cruz Xoxocotlán
- Santa María Huatulco
- Santo Domingo Tehuantepec
- Santo Domingo Zanatepec
- Tlacolula de Matamoros
- Unión Hidalgo
Oaxaca- Ciudad Mante
- Ciudad Victoria
- Tampico
Tamaulipas- Alvarado
- Amatlán de los Reyes
- Antón Lizardo
- Atzacán
- Banderilla
- Boca del Río
- Cabezas
- Catemaco
- Chacaltianguis
- Chicola
- Coatepec
- Coatzacoalcos
- Cosamaloapan de Carpio
- Córdoba
- Dos Ríos
- Huatusco de Chicuellar
- Hueyapan de Ocampo
- La Joya
- La Laguna y Monte del Castillo
- Las Amapolas
- Las Lomas
- Martínez de La Torre
- Omealca
- Papantla de Olarte
- Paso de Ovejas
- Paso del Macho
- Playa Vicente
- Rinconada
- Santiago de la Peña
- Tecolutla
- Teocelo
- Tlacotalpan
- Tuxpan de Rodríguez Cano
- Veinte de Noviembre
- Veracruz
- Villa Azueta
- Xalapa de Enríquez
- Xico
Veracruz- Akil
- Baca
- Buctzotz
- Celestún
- Chelem
- Chichimilá
- Chichén-Itzá
- Chocholá
- Conkal
- Dzemul
- Dzidzantún
- Espita
- Homún
- Izamal
- Kanasín
- Kinchil
- Komchén
- Muna
- Mérida
- Panaba
- Panabá
- Peto
- Pisté
- Progreso
- Río Lagartos
- Santa Elena
- Sierra Papacal
- Sisal
- Sucila
- Sucilá
- Tekax de Álvaro Obregón
- Tekit
- Temozón
- Tetiz
- Tikuch
- Tixhualactún
- Tizimín
- Tzucacab
- Umán
- Valladolid
Yucatán
Mexico
Siuna
Atlántico Norte (RAAN)- Nueva Guinea
Atlántico Sur- Diriamba
- Dolores
- Jinotepe
- San Marcos
Carazo- Chichigalpa
- Chinandega
- Corinto
- El Realejo
- El Viejo
- Jiquilillo
- Somotillo
Chinandega- Cuapa
- Juigalpa
- La Libertad
Chontales- Estelí
- Pueblo Nuevo
- San Juan de Limay
Estelí- San Rafael del Norte
Jinotega- Las Sabanas
- Palacagüina
Madriz- Ciudad Sandino
- El Crucero
- Managua
- Masachapa
- Tipitapa
Managua- Ocotal
Nueva Segovia- San Miguelito
Río San Juan
Nicaragua
Bocas del Toro- Changuinola
- Chiriquí Grande
- Guabito
- Isla Bastimentos
Bocas del Toro- Achutupo Número Dos
- Cartí Suitupo
Guna Yala- Chitré
- El Rincón
- Ocú
- Parita
- Santa María
Herrera- La Tiza
- Las Tablas
- Los Santos
- Macaracas
Los Santos- Alcaldedíaz
- Ancón
- Arraiján
- Bejuco
- Cabra
- Capira
- Cañita
- Cerro Azul
- Chame
- Chepo
- El Coco
- Guadalupe
- La Cabima
- La Chorrera
- La Herradura
- La Mitra
- Las Colinas
- Las Cumbres
- Lídice
- Nueva Gorgona
- Nuevo Arraiján
- Pacora
- Panamá
- Paraíso
- Paso Blanco
- Potrero Grande
- Puerto Caimito
- San Miguelito
- San Vicente de Bique
- Santa Clara
- Tocumen
- Villa Carmen
- Villa Rosario
- Vista Alegre
Panamá- Santiago de Veraguas
Veraguas
Panama
Fuerte Olimpo
Alto Paraguay- Ciudad del Este
- Naranjal
- Presidente Franco
Alto Paraná- Capitán Bado
Amambay- Asunción
Asunción- Colonia Menno
Boquerón- Buena Vista
- Caazapá
Caazapá- Salto del Guairá
- San Isidro de Curuguaty
Canindeyú- Horqueta
Concepción- Arroyos y Esteros
- San Bernardino
Cordillera- Villarrica
Guairá- Santiago
Misiones- Acahay
- La Colmena
- Sapucaí
- Ybycuí
Paraguarí- Nanawa
Presidente Hayes- Pilar
Ñeembucú
Paraguay
Cusco- Ollantaytambo
- Urubamba
Cusco- Las Palmas
- Tingo María
Huanuco- Puerto Maldonado
Madre de Dios- Oxapampa
- Pozuzo
- Villa Rica
Pasco- Pucallpa
Ucayali
Peru
Brownsweg
Brokopondo- Nieuw Amsterdam
Commewijne- Nieuw Nickerie
Nickerie- Onverwacht
Para- Paramaribo
Paramaribo
Suriname
Arima
Borough of Arima- Chaguanas
Chaguanas- Couva
Couva-Tabaquite-Talparo- Petit Valley
Diego Martin- Roxborough
ETO- Rio Claro
Mayaro- Debe
Debe
Penal- Point Fortin
Point Fortin- Mucurapo
- Port-of-Spain
Port of Spain- Marabella
- Mon Repos
- San Fernando
San Fernando- Laventille
Laventille
San Juan- Sangre Grande
Sangre Grande- Scarborough
Tobago
Trinidad And Tobago
Cleveland
Mississippi- Las Vegas
- North Las Vegas
Nevada- La Union
- Las Cruces
- Radium Springs
New Mexico
United States
Bella Unión- Las Piedras
Artigas- San Ramón
Canelones- Melo
Cerro Largo- Rivera
Rivera- Dieciocho de Julio
Rocha- Soriano
Soriano
Uruguay
Aragua de Barcelona- Barcelona
- Lecherías
- Puerto La Cruz
Anzoátegui- Guacara
- Naguanagua
- San Diego
Carabobo- El Baúl
- San Carlos
- Tinaquillo
Cojedes- Tucupita
Delta Amacuro- Chichiriviche
- Mene de Mauroa
- Tocópero
Falcón- Barquisimeto
- Duaca
- Sarare
Lara- Caicara
- Maturín
- Quiriquire
Monagas- Juan Griego
- Pampatar
- San Juan Bautista
Nueva Esparta- Trujillo
Trujillo- Caraballeda
- La Guaira
- Maiquetía
Vargas
Venezuela
Alajuela